TREATS eNewsletter

 

親切自1979年成立,踏入2009年,我們服務香港達三十年。三十年來,親切每天為教育下一代及建立共融社會播下種子。
Established since 1979, TREATS has already served Hong Kong for 30 years. TREATS has always been striving its best to sow the seeds for an integrated society.

更多more...

 

 


為配合學校對共融服務的需求,親切剛推出「培育共融新一代 – 學校共融教育課程(小學)教材套」。教材套不單闡述共融的概念及相關資料,還備載多項主題活動建議和相關物資。
In response to the ever-evolving society and align with the updated needs from schools, TREATS has just published the Integration Education Resource Kit (Primary School) in Hong Kong. The Kit is comprehensive with the highlights of the concepts of integration, and includes a selection of integration-related activities and materials.

更多more...

 

 


「曲奇很美味,我要帶給家人吃﹗」灝天興奮地說。親切首個「共融小廚師」活動,齊享曲奇之餘,更具共融的滋味。
“The cookies taste so good, I need to bring some to my family!” Ho Tin exclaimed. The first “Cookery for ALL” Integration Programme for all to share cookies and experience integration!

更多more...

 

 

「兩群小朋友縱然有不同能力,他們亦能無隔膜,手拖手一起玩。」 義工感想

誠邀您們加入親切義工的行列,與我們攜手為香港兒童建立一個接納、無歧視、無偏見的共融社會。

“Although the children have different abilities, they can play together without barriers!” TREATS Volunteer

Join us to be TREATS volunteer to support the children integration work in Hong Kong and build an accepting and inclusive society for our children!

更多more...

 

 


從愛不同人,到學曉不同的愛。您的支持能讓更多兒童於一個平等及共融的環境中成長。
Embrace the Difference with TREATS. Your support can give more children a chance to live and participate in an equal and integrated society.

更多more...

 

 

 

感謝各商界伙伴與我們合作舉辦不同類型的計劃,攜手推動社會企業,共建一個共融的社會。
TREATS has been actively partnered with corporations to organize different projects to promote social responsibility and build a more integrated community.

更多more...

 

電話 Tel: 2889 1332 | 傳真 Fax: 2898 3385 | 網頁 Website:www.treats.org.hk
地址 Add: 香港柴灣樂民道 3 號 F 座 19 樓 A 室 19A, Block F, 3 Lok Man Road, Chai Wan, Hong Kong

若欲取消訂閱此電子通訊,請電郵至unsubscribe@treats.org.hk
To unsubscribe, please email us at unsubscribe@treats.org.hk

為確保我們的電郵送到您的收件箱 (而非雜件箱),請將 treats@treats.org.hk 加入在您的聯絡人清單。
To ensure delivery to your inbox (not bulk or junk folders), please add treats@treats.org.hk to your address book.